stereo
Titre
Brest, les 2 millions de soldats américains prêt à rentrer chez eux
Datation
1919
Datation min.
1919
Datation max.
1919
Commentaire datation
C'est arpès la fin de la guerre et la date de retour des troupes américaines en Amérique
Auteur du cliché
Inconnu
Mention d’édition
Keystone View Company
Editeur
,
Numéro dans la série
19266
Laboratoire photographique
Brest
Légende sur document
V19266--Some of Our Two Million Fighters Ready for Home, Brest, France.
Commentaire légende
Légende imprimée en bas à droite sur le recto de la carte. Encre de couleur noire
Lieu
Architecture
Personne photographiée
,
Milieu - Environnement
, , ,
Objet manufacturé
Mention dans l'image
PHARMACIE L’ÉCONOME BRETONNE
Texte au recto
À gauche, verticalement: Keystone View Compagny copyrighted Underwood & Underwood Manufacturers made in U.S.A. Publishers À droite, verticalement : Meadville, Pa., New York, N. Y., Portland, Oregon, London, Eng., Sydney, Aus. Sous la vue de droite : V19266--Some of Our Two Million Fighters Ready for Home, Brest, France.
Verso inscrit
oui
Texte au verso
V19266 SOME OF OUR TWO MILLION FIGHTERS READY FOR HOME, BREST These hundreds of men in their slickers and web belts have passed through the rigorous routine of the embarkation camp which is located two or three miles beyond that high wall in the distance and are now tramping for the last time down the principal streets in Brest, past the drug store and the little retail shops to the piers where they will board the ferry boats that carry the troops from the land to the transports at anchor in the harbor. By their flag you recognize them as a part of a regiment of field artillery. Their guns and all excess equipment have been turned in at the army bases, leaving them with light packs and light hearts. For months the natives of the city hung out their flags each day and assembled in groups along the side walk to bid a last fare- well to the thousands of troops that passed on to the piers. As many as 40,000 troops can be checked out of the camp in a single day, an operation that would be impossible if it were not for the splendid system and facilities which the camp has for bathing, feeding, clothing and checking up the records of the men. Copyright by The Keystone View Company CERTAINS DE NOS DEUX MILLIONS DE COMBATTANTS PRÊTS À RETOURNER À LA MAISON, À BREST Ces centaines d'hommes en cirées et ceintures en toile ont traversé la routine rigoureuse du camp d'embarquement situé à deux ou trois milles au-delà de ce haut mur au loin et parcourent maintenant pour la dernière fois les principales rues de Brest, en passant devant de la pharmacie et des petits magasins jusqu'aux quais où ils embarqueront sur les ferry-boats qui transportent les troupes de la terre jusqu'aux transports ancrés dans le port. Grâce à leur drapeau, vous les reconnaissez comme faisant partie d'un régiment d'artillerie de campagne. Leurs armes et tout le matériel excédentaire ont été déposés dans les bases militaires, leur laissant des sacs et des cœurs légers. Pendant des mois, les indigènes de la ville ont déployé leurs drapeaux chaque jour et se sont rassemblés en groupes le long du trottoir pour dire un dernier adieu aux milliers de soldats qui se dirigeaient vers les quais. Jusqu'à 40 000 soldats peuvent être évacués du camp en une seule journée, une opération qui serait impossible sans le superbe système et les installations dont dispose le camp pour se laver, se nourrir, s'habiller et vérifier les dossiers militaires des hommes.
Analyse du document
il existe un projet d’exposition sur l’épisode américain à Brest (1917-1919) qui regroupe des informations sur ce moment de l'histoire de la Première Guerre mondiale.
Bibliographie
https://m.shabretagne.com/scripts/files/5f471bc782c981.74836965/2015_16.pdf
Etat de conservation
excellent
Support
Photographies collées sur carton
Dimensions
17,7 x 8,8
Info développement
Positif
Info couleur
Sépia
Propriétaire
René Le Menn
Lieu de conservation
Pessac
Auteur de la numérisation
Catherine Carponsin-Martin
Créateur du dépôt
CLEM
Date de dépôt
Mai 2023
Lot
LOT10 LE MENN
Nom de l'objet: LM173
Date d'entrée de l'objet dans ArcheoGRID : 2024-12-05
Collection : LOT10 LE MENN