stereo
Titre
Saint-Nicolas-du-Pélem, le village
Datation
Le 2 Octobre 1930
Datation min.
1930
Datation max.
1930
Commentaire datation
Selon les archives de la collection Keystone-Mast, conservées par les Archives de Californie
Auteur du cliché
Georges Lewis
Mention d’édition
Keystone View Company
Editeur
,
Numéro dans la série
710 G
Laboratoire photographique
Saint-Nicolas-du-Pélem
Légende sur document
34649 The Village of Saint Nicholas, Brittany.
Commentaire légende
Légende imprimée en bas à droite sur le recto de la carte. Encre de couleur noire
Lieu
Architecture
, ,
Milieu - Environnement
, , , ,
Objet manufacturé
Mention dans l'image
Publicité CHOBLET Brest Agence générale Ceuq[...]rt ENERGIC
Texte au recto
À gauche, verticalement: Keystone View Compagny copyrighted made in U.S.A. Manufacturers Publishers À droite, verticalement : Meadville, Pa., New York, N. Y., Chicago, Ill., London, England. En haut, au centre : 710G Sous la vue de droite : 34649 The Village of Saint Nicholas, Brittany.
Verso inscrit
oui
Texte au verso
710-(34649) Geography Unit No. 29 THE VILLAGE OF ST. NICHOLAS, BRITTANY How do the buildings in this village differ from those we saw in the Normandy village? How are they like them? This is a village in Brittany. The buildings are of stone, like those in Normandy, but here the roofs are made of slate. Slate is a common material in Brittany and is easily quarried. Find the church. Almost every village is built around the church. Notice the number of chimneys. As in Normandy, buckwheat is the chief grain raised, and rye is second. Most of the land, however, is in pasture. The poor soil and the cool, rainy climate limit the possible crops. In protected spots along the northern coast of Brittany, early vegetables are raised. Mild winter and early spring temperatures, with fine, gentle showers falling almost every other day, favor the industry. Then off this coast are found great masses of seaweed, which is gathered and used for fertilizer. These natural conditions have made possible this industry. Apple, pear, and plum orchards are numerous. Consequently, as in Normandy, cider is used instead of wine. Dairying is particularly important, and Brittany is noted for its butter. The Breton farmer markets his vegetables, butter, veal, and apples in Paris and other large cities. Copyright View Company 710-(34649) Unité de Géographie N°29 LE VILLAGE DE ST. Nicolas, BRETAGNE En quoi les bâtiments de ce village diffèrent-ils de ceux que nous avons vus dans le village normand ? Comment sont-ils comme eux ? C'est un village de Bretagne. Les bâtiments sont en pierre, comme ceux de Normandie, mais ici les toits sont en ardoise. L'ardoise est un matériau courant en Bretagne et facilement exploitable. Trouvez l'église. Presque tous les villages sont construits autour de l'église. Notez le nombre de cheminées. Comme en Normandie, le sarrasin est la principale céréale cultivée et le seigle vient en deuxième position. Toutefois, la majeure partie des terres est constituée de pâturages. Les sols pauvres et le climat frais et pluvieux limitent les récoltes possibles. Dans des endroits protégés de la côte nord de la Bretagne, on cultive des primeurs. Les températures douces de l'hiver et du début du printemps, avec des averses fines et douces tombant presque tous les deux jours, favorisent l'industrie. Ensuite, au large de cette côte, se trouvent de grandes masses d'algues, qui sont récoltées et utilisées comme engrais. Ces conditions naturelles ont rendu possible cette industrie. Les vergers de pommiers, de poiriers et de pruniers sont nombreux. Ainsi, comme en Normandie, le cidre est utilisé à la place du vin. L'industrie laitière est particulièrement importante et la Bretagne est réputée pour son beurre. L'agriculteur breton commercialise ses légumes, son beurre, son veau et ses pommes à Paris et dans les grandes villes.
Analyse du document
La photographie originale de Georges Lewis est conservée dans les Archives de la collection Keystone-Mast, par l'université de Californie. La vues est sûrement prise par les fenêtres ou le toit d'une des maisons du village. On voit qu'une fête se prépare, des guirlandes de lampions sont en train d'être installées dans les rues autour de l'église.
Bibliographie
https://calisphere.org/item/ark:/13030/kt3k4015jt/
https://oac.cdlib.org/ark:/13030/kt3k4015jt/?brand=oac4
https://www.stnicolasdupelem.fr/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Nicolas-du-P%C3%A9lem
Etat de conservation
excellent
Support
Photographies collées sur carton
Dimensions
17,7 x 8,8
Info développement
Positif
Info couleur
Noir et Blanc
Propriétaire
René Le Menn
Lieu de conservation
Pessac
Auteur de la numérisation
Catherine Carponsin-Martin
Créateur du dépôt
CLEM
Date de dépôt
Mai 2023
Lot
LOT10 LE MENN
Nom de l'objet: LM157
Date d'entrée de l'objet dans ArcheoGRID : 2024-12-05
Collection : LOT10 LE MENN