stereo
Titre
Italie, Sud Tyrol (Trentin-Haut-Adige), Route d’Ampezzo, Gorges de Pentelstein
Datation
1894-1909
Datation min.
1894
Datation max.
1909
Commentaire datation
La NPG a fonctionné de 1894 à 1921. Mais, ici le lieu semble antérieur au percement des routes en 1909
Auteur du cliché
Inconnu
Fonction
Photographe professionnel
Mention d’édition
NPG (monogramme en bas à gauche de la photographie)
Editeur
Série
Numéro dans la série
104
Laboratoire photographique
Bolzano
Légende sur document
104 Tirol. Ampezzostrasse, Schlucht bei Pentelstein
Commentaire légende
Légende imprimée sous la vue de droite
Lieu
Milieu - Environnement
Texte au recto
CLEM - Archéovision
Verso inscrit
Christian Bernadat
Analyse du document
La localisation précise de cette photo est en partie une énigme : « Schlucht » pouvant se traduire soit par col, par défilé ou par gorges ; Pentelstein ne correspond à aucun col sur la route de Cortina d’Ampezzo vers l’Autriche, puisque la légende imprimée sous la photo nous situe sur la route d’Ampezzo. Ici, il semble que nous soyons davantage sur un chemin de montagne (avec un garde-corps visible au centre) que sur une véritable route. Mais, en effet, dans cette région, certaines routes carrossables ne furent achevées qu’en 1909, d’où la traduction choisie de « gorges ». On admirera la composition de la prise de vue, avec cette branche et ces silhouettes d’arbres venant se détacher sur la roche en contre-jour en arrière-plan. On trouve bien mentions d’un village de Pentelstein dans cette région, d’une part dans un compte rendu d’une campagne militaire d’un général de l’armée de Napoléon et d’autre part dans un compte rendu d’opérations militaires entre l’Autriche et l’Italie durant la Première Guerre mondiale : ce lieu a bien existé. Mais, plus aucune trace aujourd’hui, ni à partir des moteurs de recherche sur Internet, ni sur les cartes de la région. Il est vraisemblable que nous soyons bien dans ce qui est aujourd’hui le Sud-Tyrol, région autrichienne jusqu’au traité de Saint-Germain-en-Laye qui la rattacha à l’Italie en 1919. La photo a sans doute été prise avant cette date, du temps où la région appartenait encore au Tyrol autrichien, et même peut-être avant l’achèvement des routes transalpines dans ce secteur en 1909. Cette région est désormais la Province autonome du Trentin-Haut-Adige, dite aussi Sud-Tyrol. Sa particularité d’être germanophone à 90 % et son passé autrichien expliquent que de nombreux lieux disposent de deux noms, l’un en allemand (en fait en patois tyrolien) et l’autre en italien. Certaines dénominations datant de ce passé germanique ont été oubliées, ce qui pourrait être le cas de ce « défilé de Pentelstein ».
Bibliographie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Route_nationale_48_(Italie)
Etat de conservation
excellent
Support
Impression sur papier
Info développement
Positif
Info couleur
Noir et Blanc
Qualité de la stéréoscopie
excellent
Propriétaire
Quentin Bidault
Lieu de conservation
Paris
Auteur de la numérisation
Quentin Bidault
Créateur du dépôt
CLEM
Date de dépôt
Février 2020
Lot
LOT41_BIDAULT
Livraison
LIVRAISON_02
iptc (stereo)
Nom usuel
QBT168
Auteur
Inconnu
Titre
Italie, Sud Tyrol (Trentin-Haut-Adige), Route d’Ampezzo, Gorges de Pentelstein
Copyright
Collection Quentin Bidault
Date de création
1894-1909
Légende
104 Tirol. Ampezzostrasse, Schlucht bei Pentelstein
Ville
Bolzano
Région
Trentin-Haut-Adige
Pays
Italie
Fournisseur
CLEM - Archéovision
Auteur de la description
Christian Bernadat
Nom de l'objet: QBT168
Date d'entrée de l'objet dans ArcheoGRID : 2024-12-05
Collection : LIVRAISON_02